Tradução de "conversa contigo" para Esloveno


Como usar "conversa contigo" em frases:

E se eu disser ao Jason que tive uma longa conversa contigo e que tu me meteste medo?
Recimo, da bom rekel temu Jasonu, da sem se pogovarjal s tabo in da si me prestrašil.
Não vou ter esta conversa contigo!
Ne bom imel tega pogovora s teboj!
O teu pai depois conversa contigo quando chegar a casa.
Ko se oče vrne, se boš malce pogovoril z njim.
Nem sequer te conheço, mas aqui estou eu, a ter esta conversa contigo.
Ne poznam niti tebe, ali vidiš, pogovarjam se s teboj.
Agora voltou hoje, trouxe uma rosa, mete conversa contigo.
Danes se je vrnil in kupil rožo, da te pritegne v pogovor.
Cada conversa contigo resvala para o absurdo.
Vsak pogovor s tabo kar nekam znori.
A tua mãe quer ter uma pequena conversa contigo, Gordon.
Tvoja mama želi govoriti s tabo.
O meu advogado quer ter uma conversa contigo.
Moj odvetnik bi se rad pogovoril s tabo.
Porque, confia em mim, pôr isto em minha casa, mesmo tendo esta conversa contigo, vai apenas afastá-la.
Ker, verjemi, če obesim tole v moji hiši, četudi se kregam tukaj s tabo, Jo bo odrinilo daleč stran.
Margot, não quero ter esta conversa contigo.
O tem nočem govoriti s tabo.
Parece que ter uma conversa contigo pode ser perigoso para a saúde.
Kaže, da je pogovarjanje s tabo nevarno za zdravje.
Não vou ter esta conversa contigo, se me vais mentir.
Če boš lagal, se nočem pogovarjati o tem.
O nosso patrão gostaria de ter uma pequena conversa contigo, fazer-te algumas perguntas.
Najin delodajalec bi se rad pogovoril s tabo, ti zastavil par vprašanj.
Susie, sabes que não posso ter essa conversa contigo todos os meses.
Susie, veš, da ne moreva imeti tega pogovora vsak mesec.
Custa a crer que esteja a ter esta conversa contigo.
Ne morem verjeti, da se pogovarjava o tem.
Entornei a cerveja de propósito para meter conversa contigo.
Nalašč sem te polil s pivom, da bi se ti približal.
Não vou ter esta conversa contigo, mãe!
O tem se ne bom pogovarjal s tabo!
Praticamente depois de qualquer conversa contigo, Tony.
Skoraj po vsakem pogovoru s teboj Tony.
É difícil ter esta conversa contigo.
Težko se je o tem pogovarjati s tabo.
Um dia destes, vou ter uma longa conversa contigo.
Enkrat te dni bova imela dolg pogovor.
Não vou ter esta conversa contigo neste momento.
Ne bom se pogovarjala s tabo.
Não vou ter esta conversa contigo, desperta o monstro que há em ti.
O tem ne bom razpravljala, ker se vedno tako razburiš.
Eu estou a tentar ter... uma conversa contigo, mas ests a tornar isto impossvel.
Rad bi se pogovoril s tabo, a mi to onemogočaš.
Nesse caso, eu teria de ter uma conversa contigo.
Potem bi moral govoriti s tabo.
Preciso ter uma conversa contigo sobre o teu sobrinho James.
Morava se pogovoriti o tvojem nečaku Jamesu.
Não sei quantas vezes posso ter a mesma conversa contigo.
Kolikokrat bova še morala ponoviti ta pogovor?
Mas, mais uma vez, sou forçado a iniciar uma conversa contigo.
Ob več priložnostih sem moral jaz začeti pogovor.
O Masovich deve ter tido uma boa conversa contigo e disse que podias sair do país, sem condições.
Masovich je verjetno lepo poklepetal s teboj in ti dovolil zapustiti državo brez vseh obveznosti.
Tudo o que viste esta noite tem um significado e uma explicação e temia ter esta conversa contigo desde o dia em que nasceste.
Za vse, kar si videla, je pojasnilo. Groza me je bilo tega pogovora.
Klaus, eu não vou ter esta conversa contigo.
Klaus, ne grem se tega s tabo.
Não volto a ter esta conversa contigo.
Ne bom spet ob ta pogovor z vami. Ali je to samo, da boste morali, da me boli?
1.1658070087433s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?